Cuento de Hiroko Oyamada, La Aflicción de los Peces Disco
El Relato, que toma un final realista y al menos dos o tres finales metafóricos, tiene una estructura inicial en un presente para luego continuar con una rememoración, víspera a la misteriosa muerte de Shúzo Urabe. Lo más probable es que se trate de una voz equisciente, puesto que comparte la misma ignorancia de los hechos para con los demás personajes que lo confirman, y resulta más bien un memorándum, pues el personaje que lo comenta y desarrolla, jamás dice su nombre. El tema principal es casi imperceptible, pues no se pone algo concreto; se habla de los peces y sus especies (sudamericanas, extranjeras) que posee Shúzo y de su joven esposa, cuyo matrimonio resulta más bien un hecho de conveniencia; luego ésta Saiki, a quien se la percibe más un eje paranoico e inquisitivo. Cuando Urabe conoció a su cónyuge, ésta tenía, se intuye, alrededor de 13 años. Se trata de una mujer cuyo pasado quedó marcado por una mala situación económica familiar y el hurto; cuando Ura...